Catégorie : Portfolio

Les corrections de thèses, revues universitaires, études ou articles scientifiques sont exigeantes mais passionnantes.

Corriger une plaquette qui s’adresse au grand public tout en tenant compte d’un vocabulaire très spécialisé : voilà le défi de ce travail…

Les Éditions Carlo Zaglia est une maison d’édition qui publie des livres spécialisés dans le monde des sapeurs-pompiers…

J’ai eu la grande chance de travailler avec cette belle organisation humanitaire pour traduire, à partir de l’anglais, des rapports de missions.

Destiné à un usage interne, le manuel de logistique est un outil de travail pour les expatriés logisticiens à travers le monde.

Dans la relecture du discours oral, une attention particulière est portée au style d’écriture (certains programmes ont un ton plus journalistique que d’autres).

L’Histoire d’Albert, le dérouleur de ciels est un roman pour enfant écrit par Julie Safier et illustré par Anne Coupvent …