Votre message ne doit pas être lu.
Il doit être compris.

Donnez de la valeur ajoutée à votre communication

Un texte parfaitement écrit et mis en forme augmente la portée de votre message.

Optimisez votre temps

En confiant la traduction ou la relecture-correction de vos documents à une professionnelle, vous gagnez un temps précieux vous permettant de vous consacrer à votre cœur de métier.

Gardez le contrôle

Certains écrivent, d’autres lisent ou relisent. Les écrits sont partout. Ils sont un reflet de votre image. Bonne ou mauvaise, vous avez donné une impression. Et de chaque impression vous avez la maîtrise. 

Pourquoi Abcetdille ?

Service personnalisé : je suis à votre écoute et à celle du futur lecteur. Je vous apporte des solutions sur mesure.

Connaissance du terrain (vingt ans en entreprise) et expertise opérationnelle. Peut-on être expert sans expérience ?

Pratique professionnelle qui ne souffre pas l’à-peu-près.

Réactivité et respect des délais.

Je réalise mes missions en autonomie et avec une grande rigueur, en ayant le souci de rendre l’information lisible et accessible.

 ❤ Amour des mots et de la langue.

Les clefs d’une collaboration idéale ? Bienveillance, fiabilité, respect, pour atteindre un objectif commun.

 

Donnez de l'envergure à vos textes.

Une spécialiste de la communication écrite pour vos projets.

Mes domaines d’intervention :

  • Presse généraliste et spécialisée
  • Edition
  • Site web
  • Article scientifique
  • Proposition commerciale
  • Contrat
  • Recherche
  • Relations publiques
  • Services et supports de communication
  • Thèse, mémoire, rapport de stage,…

Prestations

Traduction

Langues sources : anglais et allemand vers le français. Traduction généraliste et technique.

Relecture-Correction

La relecture approfondie de votre écrit permettra de déceler et corriger toutes fautes de grammaire, syntaxe, ponctuation ou coquilles qui en altèreraient la lecture.

Discutons de votre projet

Quel est votre besoin ?