Traduction d’un manuel de logistique
Destiné à un usage interne, le manuel de logistique est un outil de travail pour les expatriés logisticiens à travers le monde.
Correction de travaux de recherche
Universités, centres de recherche, instituts d’expertise
Variété de missions et de sujets :
Je m’intéresse beaucoup au monde de la recherche, en constante évolution et d’une diversité infinie. Je corrige des thèses, des articles de revues universitaires ou des dossiers d’études dans des secteurs aussi variés que l’architecture, l’histoire de la médecine, l’art, le génie civil… La liste n’est pas exhaustive.
J’aime l’exigence de l’exercice et la possibilité d’apprendre, encore et toujours, dans tous les domaines.
Le travail est principalement axé sur :
- la mise aux normes orthotypographiques,
- l’établissement d’un sommaire,
- l’élaboration d’une bibliographie,
- la vérification des annexes,
- la cohérence de l’ensemble.
Découvrez d'autres projets
Traductions de rapports de missions
J’ai eu la grande chance de travailler avec cette belle organisation humanitaire pour traduire, à partir de l’anglais, des rapports de missions.