Correction d’un roman jeunesse
L’Histoire d’Albert, le dérouleur de ciels est un roman pour enfant écrit par Julie Safier et illustré par Anne Coupvent …
Traductions de rapports de missions
pour l’association Enfants réfugiés du monde
Sujet de la mission
J’ai eu la grande chance de travailler avec cette belle organisation humanitaire pour traduire, à partir de l’anglais, des rapports de missions. J’ai aimé avant tout donner de mon temps pour une cause qui me tient beaucoup à cœur.
Pour moi, le contenu des projets et la relation humaine comptent autant que les aspects techniques du travail.
Découvrez d'autres projets
Correction de voice-over
Dans la relecture du discours oral, une attention particulière est portée au style d’écriture (certains programmes ont un ton plus journalistique que d’autres).